Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Was rising (fr. Levait)

    Translation into English

    Il a ajouté que le village levait des impôts sur le bétail (par exemple, 2 000 drams par an sur les vaches et 200 drams sur les chèvres) pour acheter les médicaments nécessaires à la collectivité, améliorer le système d'approvisionnement en eau ou payer les salaires des enseignants.
    He added that the village levied a tax on livestock holdings (for example 2,000 drams per year on cows, 200 drams on goats) for common purposes such as medicine purchases, water system improvements or teachers' salaries.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Et chaque printemps et chaque automne, précisément à l'équinoxe, le soleil se levait derrière son temple à lui, et couvrait parfaitement de son ombre, le temple de son épouse.
    And every spring and autumn, exactly at the equinox, the sun rises behind his temple, and perfectly bathes her temple with his shadow.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    Il se levait souvent la nuit et je ne pouvais pas bien dormir de peur qu'il se fasse mal ou même qu'il s'égare.
    He was always getting up in the night so I couldn't sleep properly for fear of him hurting himself or even wandering off.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    C'est ce que je me suis demandé quand, arrivé à l'hôpital pour me faire plâtrer, j'ai vu que les médecins frappaient avec un petit marteau sur le genou d'un malade et que la jambe de celui-ci se levait immédiatement.
    I asked myself this question when, upon my arrival in hospital to have my foot put in plaster, I saw some doctors knocking a small hammer against the knee of a patient, which immediately jerked upwards.
    Example taken from data source: Europarl_v8
    Devinez qui levait la main ?
    Guess who raised her hand?
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    La part totale du financement au titre de l'EFSI consacre la recherche et l'innovation s'levait 23% la fin du mois de mai 2016 (3 milliards d'euros sur 12,8 milliards d'euros).
    The total share of EFSI financing devoted to research and innovation is 23% at the end of May 2016 (3 billion out of 12.8 billion).
    Example taken from data source: TildeMODEL_v2018
    D'habitude il se levait tôt.
    He used to get up early.
    Example taken from data source: Tatoeba_v2022-03-03

    Synonyms