Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Were rising (fr. Levaient)

    Translation into English

    Il parlait d’entrepreneurs solides, intelligents, travailleurs, qui se levaient tous les jours et s’activaient pour améliorer leur vie et celle de leurs famille.
    He was talking about strong, smart, hardworking entrepreneurs who woke up every day and were doing things to make their lives and their family's lives better.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    L'atelier de gigue a commencé avec seulement quelques élèves qui se levaient pour participer, mais alors que la session avançait, plus d'élèves se sentaient confiants et se sont levés pour apprendre quelques pas.
    The Jigging workshop began with only a handful of students getting up to participate but as the session went on more student gained confidence and got up to learn some of the steps.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Il y a quelques années, peu de mains se levaient.
    A year ago few hands went up.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Lorsque Meredith s'asseyait à une table avec d'autres étudiants, tous blancs, ceux-ci se levaient immédiatement pour rejoindre une autre table.
    If Meredith sat at a table with other students, all of whom were white, the students would immediately get up and go to another table.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    Pour ces deux actions, l'étude a révélé que la posture varie considérablement, sauf quand les personnes se sont arrêtées net, auquel cas elles levaient toujours les bras pour se protéger le visage et la tête.
    For these two actions, the study found that posture varied considerably, except when people froze, in which case they consistently raised their arms to protect their face and head.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
    Pour ces deux actions, l'étude a révélé que la posture varie considérablement, sauf quand les personnes se sont arrêtées net, auquel cas elles levaient toujours les bras pour se protéger le visage et la tête.
    For these two actions, the study found that posture varied considerably, except when people froze, in which case they consistently raised their arms to protect their face and head.
    Example taken from data source: ELRC-1122-CORDIS_Results_Brief_v1
    Certains levaient les bras et tournaient la tête pour montrer qu'ils étaient encore vivants.
    Some were lifting their arms and turning their heads to show that they were still alive.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0

    Synonyms