Their (fr. Leur)

Translation into English

Ils ont de l'autonomie sur leur temps, sur leur tâche, leur équipe, leur méthode.
They have autonomy over their time, their task, their team, their technique.
Example taken from data source: QED_v2.0a
Cela se reflète non seulement dans les indicateurs économiques, mais également dans la présence de leur pays dans l';UE par les citoyens.
This was reflected not only in economic indicators, but also in the citizens'; perception of the presence of their country in the EU.
Example taken from data source: ELRC-3852-Development_Funds_Re_v1
Ces mesures comprennent le soutien aux pêcheurs qui doivent temporairement cesser leur activité, une aide financière aux producteurs aquacoles lorsque la production est suspendue ou réduite, un soutien aux organisations de producteurs pour le stockage temporaire, ainsi qu'une réaffectation plus souple des fonds opérationnels nationaux.
Measures include supporting fishers that have to temporarily stop operating, financial aid for aquaculture producers when production is suspended or reduced, support to producer organisations for temporary storage, as well as a more flexible reallocation of national operational funds.
Example taken from data source: ELRC-EUROPARL_covid_v1
Les mesures approuvées visent à protéger les personnes les plus vulnérables contre le risque d'être victimes du COVID-19 et à faire en sorte que l'aide alimentaire et l'assistance matérielle de base leur parviennent, tout en respectant les exigences de distanciation sociale et de protection personnelle.
The approved measures aim to protect the most vulnerable people from falling victim to COVID-19 and to ensure that food aid and basic material assistance still reaches them, while respecting social distancing and personal protection.
Example taken from data source: ELRC-EUROPARL_covid_v1
La vaccination protège les individus contre les maladies qui pourraient avoir des conséquences graves pour leur santé, par exemple.
Vaccination protects individuals against diseases that could have serious consequences for their health, for example.
Example taken from data source: ELRC-2732-vaccination_v1
Leur structure, leurs propriétés et leur composition varient suivant leur origine, leur localisation et leur âge.
Their structure, properties and composition vary according to their origin, location and age.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
Les <; strong >; incubateurs <;/strong >; fournissent aide et conseils appropriés pour tous les nouveaux projets, facilitant ainsi leur développement et leur croissance.
Incubators provide appropriate <; strong >; advice and assistance <;/strong >; for all new projects, thus facilitating their development and growth.
Example taken from data source: ELRA-W0201_v1

Synonyms