Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Light (fr. Leste)

    Translation into English

    Au lieu de dégrader sensiblement la phonie par l'insertion des parties de synchronisation leste dans le canal de traffic selon la première méthode d'association et donc par occupation de ressources utiles à la communication, l'unité UIS insère les parties de synchronisation lente A, B et C, ou A, B, C et D, dans un autre canal logique associé au canal de traffic transportant le flux données chiffrées FDC, selon la deuxième méthode d'association.
    Instead of substantially degrading the audio by inserting the slow synchronization parts into the traffic channel according to the first association procedure and therefore by occupying resources that are useful to the communication, the unit UIS inserts the slow synchronization parts A, B and C, or A, B, C and D, into another logical channel associated with the traffic channel transporting the encrypted data stream FDC, according to the second association procedure.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    D'Artagnan et Cahusac s'élancèrent ensemble, l'un pour la ressaisir, l'autre pour s'en emparer; mais d'Artagnan, plus leste, arriva le premier et mit le pied dessus.
    D’Artagnan and Cahusac sprang forward at the same instant, the one to recover, the other to obtain, the sword; but d’Artagnan, being the more active, reached it first and placed his foot upon it.
    Example taken from data source: Books_v1
    La capitale du Timor oriental est Dili.
    Dili is the capital of Timor Leste.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Timor-Leste (anciennement Timor oriental) - Unité monétaire; dollar des États-Unis (USD).
    Timor-Leste (formerly East Timor) - Currency; us dollar (USD).
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    (PT) Le Timor-Oriental n'avait pas encore accédé à l'indépendance en 2000 et ce n'est qu'en 2004, lors de la remise de notre premier rapport sur les objectifs du Millénaire pour le développement que nous avons fixé les premiers objectifs à atteindre.
    (PT) Timor Leste was not an independent country in 2000 and only when we submitted our first report on the Millennium Development Goals in 2004 did we set the first targets to be achieved.
    Example taken from data source: Europarl_v8
    Timor-Leste - Document de base non présenté.
    Timor-Leste - Core document not submitted.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    C'est aussi cette institution qui nous a offert, pour la première fois dans le monde, un laissez-passer, une carte d'identité de représentant du Timor-Oriental au Parlement, pour défendre la cause du Timor-Oriental.
    It was also this institution that gave us for the first time anywhere in the world a pass, an identity card, representing Timor Leste in Parliament to advocate the cause of Timor Leste.
    Example taken from data source: Europarl_v8

    Synonyms