- Home
> - Dictionary >
- Lesquels - translation French to English
Translate Text 
Translate Files Which ones (fr. Lesquels)
Translation into English
(4) Deux États membres ont signalé 77 décès pour lesquels une exposition au cyclopropylfentanyl a été confirmée.
(4) 77 deaths have been reported by two Member States where exposure to cyclopropylfentanyl was confirmed.
Example taken from data source: ELRC-2879-EU_publications_medi_v1 Ceux sur lesquels l’opposition est fondée sont les suivants: Classe 35 - Location de distributeurs automatiques.
The services on which the opposition is based are as follows: Class 35 - Vending machine rental.
Example taken from data source: ELRA-W0138_v1 L'OMS a épinglé six domaines dans lesquels des recherches sont urgentes.
The WHO highlights six areas where research is urgently needed.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 L'Allemagne et la Lituanie ont fait mention de cas dans lesquels des organisations ont engagé des procédures judiciaires/administratives en soutien à des travailleurs.
Germany and Lithuania indicated that there have been cases where organisations have engaged in judicial/administrative procedures to support workers.
Example taken from data source: ELRC-2879-EU_publications_medi_v1 Si les produits et services sur lesquels l’opposition se fonde sont moins nombreux que les produits et services pour lesquels la marque est enregistrée, les produits et services sur lesquels l’opposition n’est pas fondée ne doivent pas être indiqués étant donné qu’ils ne sont pas pertinents pour la procédure.
If the goods and services on which the opposition is based are fewer than the goods and services for which the mark is registered, the goods and services on which the opposition is not based need not be indicated, as they are irrelevant to the proceedings.
Example taken from data source: ELRC-EUIPO_2017_v1 Si les produits et services sur lesquels l’opposition se fonde sont moins nombreux que les produits et services pour lesquels la marque est enregistrée, les produits et services sur lesquels l’opposition n’est pas fondée ne doivent pas être indiqués étant donné qu’ils ne sont pas pertinents pour la procédure.
If the goods and services on which the opposition is based are fewer than the goods and services for which the mark is registered, the goods and services on which the opposition is not based need not be indicated, as they are irrelevant to the proceedings.
Example taken from data source: ELRC-2018-EUIPO_2017_v1 En conclusion, SPTPCDR2 a découvert des mécanismes complexes par lesquels Cdr2 organise les NCM, et par lesquels Pom1 inhibe l'assemblage et l'activité des NCM par Cdr2 pour promouvoir une cytokinésie au moment opportun.
In conclusion, SPTPCDR2 uncovered complex mechanisms by which Cdr2 organises MCD, and by which Pom1 inhibits Cdr2 MCD assembly and activity to promote proper timing of cytokinesis.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 Synonyms
- les
- lesquelles
- qui
- ceux-là