Slow (fr. Lents)
Translation into English
Nous savions qu'ils allaient être lents cognitivement.
We knew that they were going to be slow cognitively.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 Vitrage en verre à trempe uniforme utilisées comme pare-brise sur les véhicules lents qui, par construction, ne peuvent pas dépasser 40 km/h.
Uniformly-toughened glass to be used as windscreen for slow-moving vehicles which by construction cannot exceed 40 km/h.
Example taken from data source: DGT_v2019 La première raison pour laquelle j'ai laissé passer Warby Parker était qu'ils ont été très lents à décoller.
So the first reason that I passed on Warby Parker was they were really slow getting off the ground.
Example taken from data source: TED2020_v1 Les progrès dans la réalisation de cet objectif ont été très lents, et certaines insuffisances majeures affectant la GFP n’ont pas été corrigées.
Progress towards achieving this objective has been very slow and some key shortcomings in PFM were not addressed.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1 Je croyais qu'ils étaient lents.
I thought you boys were slow.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Ils étaient peut-être plus lents, mais les activistes pouvaient toujours y accéder et en fait dire que le fait de pouvoir y accéder est en fait une bonne chose pour de nombreux états autoritaires.
They may have become slower, but the activists could still access it and actually argue that having access to them is actually great for many authoritarian states.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 Et pour cela, le scénario classique est que nous créons ces choses, elles se développent, on les élève, elles apprennent beaucoup grâce à nous, et alors elles commencent à décider que nous sommes trop ennuyeux, lents.
And here the standard scenario is that we create these things, they grow, we nurture them, they learn a lot from us, and then they start to decide that we're pretty boring, slow.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 Synonyms
- calme
- paresseux
- tranquille
- progressif
- ralenti