Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Slowness (fr. Lenteur)

    Translation into English

    La lenteur et le coût des procédures judiciaires.
    The slow pace and cost of judicial proceedings.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    Mais les progrès ont été d'une lenteur décourageante depuis lors.
    But progress has been disappointingly slow since then.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Pour cette rubrique, le RAL reprsente 2,7 annes d'engagements50, ce qui traduit la lenteur du processus qui va de l'engagement au paiement.
    For this heading, the RAL represents 2.7 years of commitments50, which reflects the length of the process from commitment to payment.
    Example taken from data source: ELITR-ECA_v1
    La lenteur des progrès accomplis au Sahara occidental le préoccupe donc.
    It was therefore concerned at the slow pace of progress in the Western Sahara.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Sensation de somnolence et de lenteur.
    A feeling of being sleepy and sluggish.
    Example taken from data source: ELRC-2720-EMEA_v1
    L'utilisation des relais électromécaniques est limitée à certaines applications du fait de leur lenteur.
    The use of electromechanical relays is limited to certain applications as a result of their slowness.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    Vers la fin de 1850, Vasconcelos commence à s'impatienter à cause de la lenteur de la progression dans la guerre avec le Guatemala, et décide de planifier une attaque ouverte.
    By late 1850, Vasconcelos was getting impatient due to the slowness of the progress of the war with Guatemala and decided to plan an open attack.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402

    Synonyms

    • paresse
    • démarche
    • laxisme
    • ralentissement
    • sédentarité