Translate Files

Slow (fr. Lentes)

Translation into English

Aux vitesses très lentes et audessus de 130 km/h, les émissions sont supérieures et moins prévisibles.

At very low speeds and above 130 km/h emissions are higher and less predictable.

Les réactions de la phase solide du sol sont toujours plus lentes et prendront des décennies, voire des siècles.

Reactions of the soil solid phase are always slower and will take decades or even centuries.

Cependant, de lentes baisses ont continué à se produire en France (12,3%) et au RoyaumeUni (8,6%).

However, slow falls continued in France (12.3%) and the United Kingdom (8.6%).

Cela démontre qu'une combinaison complexe de réactions lentes et rapides se déroule simultanément.

This demonstrates that a complex combination of slow and fast reactions are taking place simultaneously.

Les ventes furent lentes et 50.421 exemplaires avaient été produits lorsque l'A90 Westminster la remplaça en 1954.

Sales were slow, with 50,421 having been produced when the A90 Westminster replaced it in 1954.

Mais nous prenons en compte aussi, ce que nous appelons, les variables lentes, les systèmes qui, sous le capot, régulent et amortissent la capacité de la résilience de la planète - l'interférence des grands cycles d ’ azote et de phosphore sur la planète, le changement d'exploitation des sols, le taux de perte de biodiversité, l'utilisation de l'eau douce, les fonctions qui régulent la biomasse de la planète, la séquestration du carbone, la diversité.

But we also include, what we call, the slow variables, the systems that, under the hood, regulate and buffer the capacity of the resilience of the planet - the interference of the big nitrogen and phosphorus cycles on the planet, land use change, rate of biodiversity loss, freshwater use, functions which regulate biomass on the planet, carbon sequestration, diversity.

Leurs procédures peuvent être un peu lentes.

Their procedures can be a little slow.

Synonyms

lenses
lentilles
verres