The (fr. Le)

Translation into English

Enfin, ils diffèrent à l’égard des aspects suivants: le nombre de mots (sept pour le signe antérieur, deux pour le signe contesté), l’utilisation des signes de ponctuation (‘,’ et ‘.’ dans le signe antérieur), le triangle (qui est absent dans le signe contesté, qui ne contient aucun élément figuratif) et la police (qui est en partie stylisée dans le signe antérieur).
Finally, they differ with respect to the following aspects: the number of words (seven for the earlier sign, two for the contested sign), the use of punctuation marks (‘,’ and ‘.’ in the earlier sign), the triangle (which is absent in the contested sign and contains no figurative element at all) and the font (which is partly stylised in the earlier sign).
Example taken from data source: ELRC-2018-EUIPO_2017_v1
L'objectif était d'exposer les trouvailles archéologiques découvertes dans la ville et la région, notamment dans le château et le noyau muséologique de Cerro da Rocha Branca.
The intention was to display the archaeological finds from the city and the region, and especially from the castle and the Cerro da Rocha Branca archaeological site.
Example taken from data source: ELRC-Museus_2007_v1
Le 20 mars, le nombre de cas confirmés de coronavirus au Pakistan est passé à 454 après le Baloutchistan, le Punjab, le Sindh, le Gilgit-Baltistan et le Khyber-Pakhtunkhwa a annoncé une augmentation de leurs totaux provinciaux.
On 20 March, the number of confirmed coronavirus cases in Pakistan jumped to 454 after Balochistan, Punjab, Sindh, Gilgit-Baltistan and Khyber-Pakhtunkhwa announced an increase in their provincial tallies.
Example taken from data source: ELRC_2922_v1
Le béton est le matériau le plus utilisé dans le monde après l'eau.
Concrete is the most widely used material in the world after water.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
Toutefois, comme le signale le Tribunal.
However, as the Court noted.
Example taken from data source: ELRC-EUIPO_2017_v1
Le 20 mars, le gouvernement a annoncé cinq autres cas confirmés, portant le nombre total à 14.
On 20 March, the government announced five more confirmed cases, bringing the total number to 14.
Example taken from data source: ELRC-wikipedia_health_v1
Les bois feuillus populaires sont le chêne, l’érable, le cerisier, le bouleau, le noyer, le frêne et le peuplier.
Popular hardwoods are oak, maple, cherry, birch, walnut, ash and poplar.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402

Synonyms