Lazzarone (fr. Lazzarone)
Translation into English
Tout le reste du temps le lazzarone mange, comme nous l’avons dit, des pizze et du cocomero; du cocomero l’été, des pizze l’hiver.
At all other times the lazzarone eats, as we have said, the pizza and the cocomero; the cocomero in summer, the pizza in winter.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Cependant les aliments qui auraient été recherchés à une époque sont devenus vulgaires à une autre époque, et le régime qui suffit à un lazzarone soumettrait un Hollandais à la torture.
However, the foods that were rare at one period have become commonplace in another, and the diet that would be enough for a beggar would subject a Dutchman to torture.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Vous avez un barbare, le moine, et un sauvage, le lazzarone.
You have a barbarian, the monk, and a savage, the lazzarone.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Tout le reste du temps le lazzarone mange, comme nous l'avons dit, des pizze et du cocomero; du cocomero l'été, des pizze l'hiver.
At all other times the lazzarone eats, as we have said, the pizza and the cocomero; the cocomero in summer, the pizza in winter.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Vrai aussi que lisant dans son lit chaque jour que dieu fait, dio lazzarone, il n'a pas eu l'occasion de se le dire.
True also that reading in one's bed each given day, dio lazzarone, there wasn't a moment to say it.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Synonyms
- paresseux
- déluré
- fainéant
- maraudeur