Washed (fr. Lavait)

Translation into English

Une autre querelle éclata autour de la terrine, les garçons bousculerent la jeune fille, parce qu'elle se lavait trop longtemps.
Another quarrel broke out around the pan, the boys hustled the young girl because she was so long washing herself.
Example taken from data source: Books_v1
Les gens traînaient, les enfants mendiaient, une femme pratiquement nue lavait des vêtements dans un ruisseau.
People were hanging around, children were begging for pesos, an almost naked woman was washing some clothes in a brook.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
Il me lavait, me mouchait, m'expédiait à l'école.
He washed me, snuff me, send me to school.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Ils ont pris l'un des fils du Roi qui se lavait, il avait encore du savon sur lui.
They got hold of one of the King's sons, who was washing himself, he still had soap on him.
Example taken from data source: giga-fren_v2
Selon la légende, la belle Bayan a laissé tomber son savon dans ce lac alors qu'elle lavait ses cheveux.
According to legend, the beautiful Bayan dropped her soap in this lake while she was washing her hair.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Regardez, il y a deux générations en Suède on allait chercher l'eau à la rivière, on la chauffait au bois et on lavait comme ça.
Look here, two generations ago in Sweden picking water from the stream, heating with firewood and washing like that.
Example taken from data source: QED_v2.0a
Ensuite il se lavait les pieds.
Then he washed our feet.
Example taken from data source: CCMatrix_v1

Synonyms

  • dillait
  • nettoyait
  • purifiait