Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Laurels (fr. Lauriers)

    Translation into English

    Nous ne nous reposerons pas sur nos lauriers.
    We will not rest on our laurels.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Quinze prix seront remis lors cette première édition des Lauriers.
    Fifteen prizes will be awarded during this first edition of the Lauriers.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Il pouvait aussi se glorifier d'avoir été le premier Américain de naissance qui eût conquis des lauriers sur le ring anglais.
    He could boast also of the higher honour of having been the first born American to win laurels in the British ring.
    Example taken from data source: Books_v1
    Mais nous ne pouvons pas nous permettre de nous reposer sur nos lauriers.
    But we can't afford to rest on our laurels.
    Example taken from data source: TildeMODEL_v2018
    Ne cou vrons pas de lauriers une compagnie dont les pratiques en matière de relations industrielles sont injustes et dont les bénéfices reposent sur la générosité des employés.
    Let us not hand out ku dos to a company whose industrial relations practices are unjust and whose profits are built on the generosity of their employees.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    César en personne posera des lauriers sur ma tête.
    Caesar himself will rest laurels on my head.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Mais les technologues ne se reposent pas sur leurs lauriers.
    But technologists are not resting on their laurels.
    Example taken from data source: ELRC-1118-CORDIS_News_v1

    Synonyms