Tired (fr. Lasse)

Translation into English

Et si vous pensez à votre vie, c'est assez marrant parce qu'on est enfant puis on devient adulte et on passe tellement de temps à essayer de pousser notre vie dans une sorte de routine stable, et puis on s'en lasse!

And if you think about your life, it's kind of funny because we are kids and then we become adults, and we spend so much time trying to push our life into some sort of stable routine, and then we grow bored of it!

Tu as apporté le vin, Lasse.

You carried the wine, Lasse.

Oh. monsieur, procureuse ou duchesse, si elle lâchait les cordons de sa bourse, ce ne serait rien; mais elle a positivement répondu qu'elle était lasse des exigences et des infidélités de M. Porthos, et qu'elle ne lui enverrait pas un denier.

Oh, monsieur, procurator’s wife or duchess, if she will but loosen her pursestrings, it will be all the same; but she positively answered that she was tired of the exigencies and infidelities of Monsieur Porthos, and that she would not send him a denier.

Cher John réalisé par Lasse Hallström.

Dear John, directed by Lasse Hallstrom.

À la fête d’anniversaire de son père également fiancé, Lasse, elle rencontre Frida, la fille de la fiancée de Lasse, Elisabeth.

At the birthday party for her also newly engaged father, Lasse, she meets Frida, daughter of Lasse's fiancee, Elisabeth.

Au Moyen Âge, ces onze hameaux étaient: Ascarat, Sorhoeta, Moussourits, Lasse, Irouleguy, Urdos, Leispars, Occos, Oticoren, Guermiette, Anhauz, tous au nord de la vallée.

In the Middle Ages, the eleven hamlets were: Ascarat, Sorhoeta, Moussourits, Lasse, Irouleguy, Urdos, Leispars, Occos, Oticoren, Guermiette, and Anhauz, all in the north of the valley.

Mixage et mastering réalisés par Lasse Marhaug.

Mixed and mastered by Lasse Marhaug.

Synonyms

ennuyé
épuisé
fatigué
lassé