Tears (fr. Larmes)

Translation into English

Les larmes aux yeux, J'ai dit, "Non".

With tears in my eyes, I said, "No".

Les larmes et la transpiration provoquent également ces mêmes inconvénients.

Tears and perspiration also cause these same drawbacks.

Mais je continuais à me dire que la peur et les larmes sont des choix que je n’avais pas.

But I kept telling myself fear and tears are options I did not have.

Seulement maintenant, ce ne sont pas des larmes réflexes mais des larmes émotionnelles.

Only now, she's not crying reflex tears but emotional tears.

C'est en rapport avec un Pavillon Chandler existant qui a été construit avec beaucoup d'amour, de larmes et de soin.

It's related to an existing Chandler Pavilion that was built with a lot of love and tears and caring.

Mais je n'avais plus de larmes.

But I had no more tears.

Le chemin qui va de l'effondrement d'une dictature de type doctrinaire à un régime plus libéral passe par la vallée des larmes.

The road from the collapse of a dictatorial regime backed by ideology to a more liberal order leads through a valley of tears.