Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Which (fr. Laquelle)

    Translation into English

    Il a épousé Elisabeth de Badlesmere, par laquelle il a eu deux enfants.
    He married Elizabeth de Badlesmere, by whom he had two children.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    L'OMS a tout particulièrement réfuté certaines allégations circulant sur les réseaux sociaux, comme celle selon laquelle on pourrait dire si l'on a le virus ou non en retenant tout simplement sa respiration; ou l'allégation selon laquelle boire beaucoup d'eau pourrait protéger du virus; ou bien que faire des gargarismes avec de l'eau salée pourrait empêcher l'infection.
    The WHO specifically debunked several claims as false, including the claim that a person can tell if they have the virus or not simply by holding their breath; the claim that drinking large amounts of water will protect against the virus; and the claim that gargling salt water prevents infection.
    Example taken from data source: ELRC-3074-wikipedia_health_v1
    La Chambre partage la conclusion de l’examinateur selon laquelle le signe revendiqué est dépourvu de caractère distinctif.
    The Board shares the examiner’s conclusion that the sign claimed is devoid of any distinctive character.
    Example taken from data source: ELRC-1075-EUIPO_law_v1
    Et interroge la ville où nous étions, ainsi que la caravane dans laquelle nous sommes arrivés.
    Ask the town where we were, and the caravan in which we came.
    Example taken from data source: Tanzil_v1
    La période pour laquelle il est nécessaire de démontrer l’usage commence en 1999 et se termine en 2004.
    The period in respect of which use must be proved commences in 1999 and ends in 2004.
    Example taken from data source: ELRC-1075-EUIPO_law_v1
    Lettres de la banque auprès de laquelle le paiement a été effectué, attestant la date à laquelle l’ordre de virement a été donné ou le paiement effectué, et indiquant la procédure pour laquelle le paiement a été effectué.
    Letters from the bank where the payment was effected, certifying the day on which the order was placed or the payment was made, and indicating the procedure for which it was made.
    Example taken from data source: ELRC-EUIPO_2017_v1
    Je connais intimement cette peau sur laquelle vous tapez.
    I know intimately that skin you are hitting.
    Example taken from data source: TED2013_v1.1

    Synonyms

    • celle-là
    • laquelle-ci