-
> - Dictionary >
- Lapoulle - translation French to English
Translate Text 
Translate Files Lapoulle (fr. Lapoulle)
Translation into English
Lapoulle en riait à se fendre les mâchoires, pendant que Chouteau et les autres, sans émettre l'ombre d'un doute, crânaient à l'idée de ramasser bientôt les Prussiens, comme des moineaux dans un champ, après la grêle.
Lapoulle laughed over it as if he would split his sides, while Chouteau and the others, without expressing the faintest doubt, chuckled at the idea that soon they would be picking up Prussians as boys pick up sparrows in a field after a hail-storm.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Il appela Chouteau et Lapoulle, en disant.
He called Chouteau and Lapoulle to him and said.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Il était là, avec ce qui restait de l'escouade, Pache et Lapoulle, Loubet et Chouteau.
He was there with what remained of the squad, Pache and Lapoulle, Loubet and Chouteau.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Il n'avait jamais vu le feu, ni Pache, ni Lapoulle non plus d'ailleurs, personne de l'escouade, excepté Jean.
He had never been under fire, nor had Pache and Lapoulle, nor any member of the squad, in fact, except Jean.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Et il fut impossible de tirer une explication de Lapoulle.
It was impossible to extract any explanation from Lapoulle.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Il était là, avec ce qui restait de l’escouade, Pache et Lapoulle, Loubet et Chouteau.
He was there with what remained of the squad, Pache and Lapoulle, Loubet and Chouteau.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Mais je ne les vois pas, dit Lapoulle.
But I can't see them, said Lapoulle.
Example taken from data source: CCMatrix_v1