Language (fr. Langage)

Translation into English

Et Nous leur donnâmes de par Notre miséricorde, et Nous leur accordâmes un langage sublime de vérité.
And We gave them of Our Mercy and We appointed to them a truthful, highly sincere tongue.
Example taken from data source: Tanzil_v1
Chaque document en langage XML valide sera un document conforme en langage SGML.
Every valid XML document will be a conformant SGML document.
Example taken from data source: giga-fren_v2
Le langage de la propagande étonne dans la bouche d'une vieille dame.
The propaganda seems strange coming from the mouth of an old lady.
Example taken from data source: WMT-News_v2019
Même si le signe en cause n’est pas encore devenu usuel dans le langage courant, les mots qui le composent sont banals et sont utilisés individuellement dans le commerce pour désigner les produits visés par ladite marque.
Even if the sign in question has not yet become usual in everyday language, its component words are common and are used individually in trade to describe the goods concerned by the trade mark.
Example taken from data source: ELRA-W0138_v1
D'autres symptômes ont été rapportés moins fréquemment et notamment vertiges, céphalées, psychose, dépression respiratoire ou apnée, bradycardie, hypotension artérielle, agitation, irritabilité, confusion, troubles du comportement, troubles du langage.
Other less frequently reported symptoms included vertigo, headache, psychosis, respiratory depression or apnea, bradycardia, hypotension, agitation, irritability, confusion, abnormal behaviour, and speech disorder.
Example taken from data source: EMEA_v3
Son usage n’est pas imposé par les règles du langage courant, quel que soit le pays considéré.
Its use was not imposed by the rules of ordinary language, whatever the country considered.
Example taken from data source: ELRA-W0138_v1
Son usage n’est pas imposé par les règles du langage courant, quel que soit le pays considéré.
Its use was not imposed by the rules of ordinary language, whatever the country considered.
Example taken from data source: ELRC-1075-EUIPO_law_v1