Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Lamentations (fr. Lamentations)

    Translation into English

    Lecture du livre des Lamentations 3, 17-26.
    A reading from the book of LamentationsLamentations 3:17-26.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Je refuse de retourner à la quête des bouteilles de gaz, à l'attente de l'électricité pendant les longues nuits d'hiver, aux cris et lamentations des partis politiques, et à l'ossification religieuse.
    I refuse to go back to running after gas canisters, waiting for electricity in the long winter nights, to the screaming and wailing of the political parties, and religious calcification.
    Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
    Le seul vestige du Temple: Le mur des Lamentations (et la Mosquée d'Omar).
    The only vestige of the Temple: The Wall of Lamentations (and the Mosque of Omar).
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    Le jugement de Dieu ne sera pas éternel (Lamentations 3:31); il y aura encore de la compassion (Lamentations 3:32).
    God’s judgment will not be forever (Lamentations 3:31); he will yet have compassion (Lamentations 3:32).
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    S'agissant du Mont du Temple, les Israéliens n'excluent pas d'y instaurer la "souveraineté" des cinq membres permanents du Conseil de Sécurité des Nations Unies et de transmettre les lieux saints musulmans aux Palestiniens tout en conservant le Mur des lamentations.
    As far as Temple Mount is concerned, the Israelis do not exclude the alternative of placing it under the "rule" of the five permanent members of the UN Security Council and handing over Muslim holy places while conserving the Wailing wall for Israel.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    La pollution atmosphérique angoisse nos concitoyens et il n'est pas question de nous contenter de lamentations.
    Atmospheric pollution causes anguish to our fellow citizens and there is no question of our being content with lamentations.
    Example taken from data source: Europarl_v8
    En plus de ses madrigaux célèbres, il écrit des motets, des arrangements de lamentations, des canons, et des chants sacrés.
    In addition to his famous madrigals, he wrote motets, settings of the Lamentations, canons, and sacred songs.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1

    Synonyms