Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Lamentable (fr. Lamentables)

    Translation into English

    C'est extraordinaire jusqu'où peuvent aller ces lamentables fanatiques.
    It's amazing how far these pathetic bigots can go.
    Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
    Malgré les résultats lamentables de l'enquête dont je vous ai parlé, je constate que beaucoup de Canadiens s'intéressent vivement à l'histoire locale.
    Notwithstanding the dismal survey I mentioned, I find that many Canadians get strongly interested in local history.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Les taux de mortalité maternels restent lamentables dans de nombreux pays.
    Maternal mortality rates remain dismal in several countries.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    A la lumière des cinq dernières années lamentables, 2013 n'a pas été mauvaise pour les économies avancées.
    Viewed in the light of the past five dismal years, 2013 was not bad for the advanced economies.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    Je me suis opposé à certains paragraphes vraiment lamentables de la résolution commune, mais j'ai voté pour lors du vote final car je considère que la lutte contre le terrorisme est fondamentale - c'est la plus grave menace mondiale de notre temps - et parce que je ne voulais nullement contribuer à lancer un signal plus faible dans ce domaine.
    I opposed two truly deplorable paragraphs in the joint resolution, but in the end I have voted in favour of it, because I believe that combating terrorism is crucial - it is the greatest global threat of our times - and because I do not wish in any way to contribute to sending out a weaker message in this field.
    Example taken from data source: Europarl_v8
    Les études réalisées récemment indiquent que les enfants vivant en institutions sont fréquemment victimes de mauvais traitements et d'abus et que, dans nombre de cas, leurs conditions de vie dans ces lieux, en particulier dans les institutions les plus grandes, sont lamentables.
    Recent research demonstrated that children living in institutions were often subject to ill-treatment and abuse and that in many cases the conditions in which they lived, especially in larger institutions, were appalling.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Les occupants vivent dans des conditions lamentables.
    The workers live in deplorable conditions.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1

    Synonyms