- Home
> - Dictionary >
- Lame - translation French to English
Translate Text 
Translate Files Blade (fr. Lame)
Translation into English
Corrosion lame de cuivre à 100 °C.
Copper corrosion 100 °C.
Example taken from data source: DGT_v2019 Parallèlement, ils ont développé un appareil automatique capable de mesurer la force de liaison pour 10 000 peptides par centimètre carré sur chaque lame de verre.
In parallel, they developed an automated device capable of measuring binding strength for 10 000 peptides per square centimetre of each glass slide.
Example taken from data source: ELRC-1122-CORDIS_Results_Brief_v1 Parallèlement, ils ont développé un appareil automatique capable de mesurer la force de liaison pour 10 000 peptides par centimètre carré sur chaque lame de verre.
In parallel, they developed an automated device capable of measuring binding strength for 10 000 peptides per square centimetre of each glass slide.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 Ils ont pu observer que les bactéries migraient vers la surface supérieure des gouttes de culture placées sur une lame de verre se déplaçant dans des tourbillons et jets corrélés pendant plusieurs secondes.
The bacteria were found to migrate to the upper surface of drops of culture placed on a glass slide, moving in correlated whirls and jets for several seconds.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 Vaati détruit la lame et lance une malédiction sur Zelda, et c’est à Link de réparer l’épée, défaire Vaati et sauver Zelda.
Vaati destroys the blade and curses Zelda, and it is up to Link to repair the sword, defeat Vaati and save the princess.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 L'extrait de Beggar's Bush, connu sous le nom de The Lame Commonwealth, comporte des dialogues supplémentaires, suggérant fortement que ce droll a été fait à partir d'un texte de représentation.
The extract from their Beggar's Bush, known as The Lame Commonwealth, features additional dialogue, strongly suggesting it was taken from a performance text.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 La première lame 1 et la troisième lame 3 peuvent passer d'une position fermée, dite position de porter, dans laquelle la première lame 1 et la troisième lame 3 sont repliées sur la deuxième lame 2, et une position ouverte dans laquelle la première lame 1 et la troisième lame 3 sont dégagées de la deuxième lame 2.
First strip 1 and third strip 3 can change from a closed position, called the wearing position, in which first strip 1 and third strip 3 are folded onto second strip 2, to an open position in which first strip 1 and third strip 3 are distant from second strip 2.
Example taken from data source: EuroPat_v3