Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Paneling (fr. Lambris)

    Translation into English

    Des lambris auraient dû combler les caissons.
    Paneling should have filled the caissons.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    De plus, comme le lambris Colonial est fabriqué en feuilles plus larges couvrant 33-1/4, il est aussi très populaire comme panneau mural intérieur.
    And because Colonial is made in wider sheets that cover 33-1/4, it is also very popular as an inside liner panel.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    Les murs peints du salon avaient été conçus de manière à ressembler aux lambris de pin d'un pavillon de chasse écossais.
    The drawing room's painted walls were designed to resemble the pinewood panelling of a Scottish shooting lodge.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Les panneaux à base de bois couverts par la norme harmonisée EN 13986 ainsi que les lambris et bardages en bois couverts par la norme harmonisée EN 14915 figurent parmi les produits de construction auxquels cette décision s'applique.
    Wood-based panels covered by the harmonised standard EN 13986, as well as solid wood panelling and cladding covered by the harmonised standard EN 14915 are among the construction products to which that Decision applies.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    Il présente des décors et en particulier dans le salon, des lambris ornés de toiles peintes avec oiseaux, fleurs, fruits, paysages, scène avec un semeur, Moïse et les tables de la Loi.
    There are decorations and, especially in the living room, wood paneling adorned with paintings of birds, flowers, fruit, landscapes, a scene with a sower, Moses and the Tablets of the Law.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Le problème essentiel que soulève la pose de lambris réside dans la difficulté d'appliquer aux lambris, en deux points espacés de leur longueur, des forces équilibrées pour garantir le parallélisme des lambris posés, cette difficulté étant pratiquement insurmontable lorsque la pose est effectuée par une seule personne.
    The main problem raised by laying flooring panels is in the difficulty to apply the flooring panels, at two points that are spaced apart on their length, with balanced forces to guarantee a parallelism of the laid flooring panels, this problem being pratically insurmontable when the laying is made by only one operator.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    Parquets, revêtements de sol, portes, dressings, placards, lambris, escaliers, châssis, terrasses, jardin, isolation, bois, panneaux.
    Floors, interior doors, wardrobes, closets, paneling, stairs, exterior carpentry, terraces, garden, insulation, wood, wood panels.
    Example taken from data source: CCAligned_v1

    Synonyms