Flap (fr. Lambeau)
Translation into English
Implantologie sans lambeau pour minimiser l'inconfort du cours de post-chirurgical.
Flapless implantology to minimize the discomfort of the course of post-surgical.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Il est désormais installé dans l’atrium du Green Bay Packers Lambeau Field.
It is now installed in the atrium of the Green Bay Packers Lambeau Field.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Et cette rencontre a lieu à Lambeau Field.
It takes place at Lambeau Field.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Je dois partir avant que ma réputation ne parte en lambeau sur ce tapis.
I must go before my reputation is in tatters on this rug.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Chaque narine présente un lambeau de peau à l'avant qui est développé en un lobe en forme de téton.
Each nostril has a flap of skin in front that is expanded into a nipple-shaped lobe.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Certaines personnes de l'ancien régime, parmi la classe dirigeante, ont pris des terres, mais lorsque le gouvernement a tenté de les reprendre, des millions de pauvres, paysans et habitants des taudis, ont été expulsés de chez eux, privés du lambeau d'espoir de survie que leur procurait cette petite parcelle de terre.
There were people in the old regime, in the ruling class, who took land, but when the government attempted to take back that land, millions of poor people, poor peasants and people in slums were evicted from their homes, from the last small shred of hope of survival which they had through a small piece of land.
Example taken from data source: Europarl_v8 Réalisation du test de chauffage toutes les 12 heures et surveillance clinique de la viabilité du lambeau.
Heating test carried out every 12 hours and clinical monitoring of the viability of the flap.
Example taken from data source: EuroPat_v3