Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Left (fr. Laissés)

    Translation into English

    Ils réussissent mais Eindridi passe en accord avec Godfrey et le laisse s’échapper (chapitre 87).
    The plan is successful but Eindridi makes a deal with the Godfrey and lets him go free (chapter 87).
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    Hélas, cela est de moins en moins vrai et serait bientôt impossible, si on laisse s'appliquer les propositions de la Commission sur la pêche dans l'Adriatique.
    Alas, that is becoming less and less possible and would soon be impossible if we allow the Commissions's proposals on fishing in the Adriatic to be applied.
    Example taken from data source: Europarl_v8
    En un sens, on laisse s’éteindre l’effort conscient et on fait tout simplement confiance au Bouddha Amida et au nembutsu.
    One is letting go of conscious effort in a sense, and simply trusting Amida Buddha, and the nembutsu.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    Diana ne laisse s'en aller personne.
    Diana doesn't let anyone go.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Puis on connecte l'entrée du convertisseur analogique-numérique 50 à la sortie "sp" du circuit de maintien 48 et on laisse s'écouler un temps "tc" nécessaire pour que la conversion analogique-numérique puisse s'effectuer (case K65).
    The input of analog-numeric converter 50 is then connected to output "sp" of holding circuit 48 and a time "tc" needed for the completion of the analog-numeric conversion is allowed to elapse (box K65).
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    Elle laisse s'exprimer sa passion en créant des bijoux ultra contemporains à partir de fragments séculaires, voire millénaires, amulettes, intailles, pierre, verre, bronze.
    She expresses her passion by creating ultra contemporary jewels from seculary and sometimes millenary parts, amulets, engravings, stone, glass, bronze.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    On laisse s'installer le reflux et on laisse à reflux total jusqu'à ce que le liquide de reflux soit homogène.
    Reflux is allowed to begin and the apparatus is left at total reflux until the reflux liquid is homogeneous.
    Example taken from data source: EuroPat_v3

    Synonyms

    • abandonnés
    • exclus
    • isolés
    • négligés