Leave me (fr. Laissez-moi)

Translation into English

Laissez-moi vous livrer l'opinion des Douze à ce sujet.

Allow me to give you the view of the Twelve on this.

Laissez-moi dire que la clef de cette nouvelle éthique dans tous ces domaines est notre interdépendance mutuelle.

I would like to suggest that the key to a new ethic in all of these areas is our mutual interdependence.

Laissez moi gagner, je vous en supplie, laissez moi gagner.

Please let me win, please let me win.

Laissez-moi vous raconter une histoire.

So let me tell you a story.

Et laissez-moi rendre les honneurs à chaque femme irakienne en cette occasion.

And lemme salute in this occasion every Iraqi woman.

Laissez-moi faire un dernier commentaire.

Let me say one last comment.

Laissez-moi résumer ma question en trois point.

Let me summarize my answer in three points.