Laissé - translation French to English

Au Luxembourg, en ce qui concerne la propriété industrielle, le cadre légal laisse le choix à plusieurs types de brevets.

In Luxembourg, as far as industrial property is concerned, the legal framework allows for multiple types of patents.

Cependant, les concentrations plasmatiques étaient réduites d’ environ 30% lorsqu’ une hémodialyse était pratiquée après l’ administration de rufinamide, ce qui laisse penser que cette technique peut se révéler utile en cas de surdosage (voir rubriques 4.2 et 4.9).

However, plasma levels were reduced by approximately 30% when haemodialysis was applied after administration of rufinamide, suggesting that this may be a useful procedure in case of overdose (see Sections 4.2 and 4.9).

La chambre a jugé que le libellé laisse entendre que dans le cas seulement où la marque demandée est essentiellement identique au droit antérieur, tant en termes des signes que des produits/services, celle-ci peut être interdite.

The Board held that the wording suggests only if the mark applied for is essentially identical to the earlier right, in terms of both signs and goods/services, can it be prohibited.

En vérité Allah ne laisse pas perdre la récompense des bienfaiteurs.

Verily Allah wasteth not the hire of the well-doers.

Adams laisse une veuve avec quatre fils et deux filles.

Adams left a widow with four sons and two daughters.

Les analystes sont d'accord sur le fait qu'avec ses 85.000 employés, la banque est beaucoup trop grande pour qu'on la laisse aller à la faillite.

Analysts agree that the bank - with its 85 000 employees - is too big to be allowed to go bankrupt.

Je vous laisse avec ce que j'appelle la bénédiction du boulanger.

I'll leave you with what I call the baker's blessing.

Leave alone (fr. Laissé)

Translation into English

Synonyms