Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Leaving (fr. Laissant)

    Translation into English

    L'année dernière, un groupe a été capable de retirer toutes les cellules d'un cœur, ne laissant que le cartilage.
    Last year, this group was able to take all the cells off a heart, leaving just the cartilage.
    Example taken from data source: TED2013_v1.1
    Il fuit l'Allemagne avec sa famille, laissant tout derrière lui.
    He fled Germany, together with his family, leaving everything else behind.
    Example taken from data source: TED2013_v1.1
    Les MPE ont estimé les fonds alloués à la recherche sur l'ESB étaient disproportionnellement élevés et ont donc doublé les fonds pour les autres programmes tout en laissant à 35 millions d'ECU le montant total alloué aux travaux sur l'ESB.
    MEPs felt that the funding for BSE research was disproportionately high and, consequently, they have doubled the funding for the other programmes while leaving the BSE total at ECU 35 million.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
    L'accès au haut débit s'est fortement amélioré dans les zones à forte densité de population, laissant les zones rurales loin derrière et laissant également présager un ralentissement dans l'accroissement futur de la pénétration du haut débit.
    Significantly improved broadband access in densely populated areas, leaving rural areas behind and nurturing also expectations towards a slowdown in future broadband penetration growth.
    Example taken from data source: TildeMODEL_v2018
    La seringue de solvant doit être retirée en laissant l’adaptateur pour flacon en place et une grande seringue à extrémité luer peut être utilisée pour retirer la solution reconstituée dans chaque flacon.
    The solvent syringe should be removed, leaving the vial adapter in place, and a single large luer lock syringe may be used to draw back the reconstituted contents of each of the individual vials.
    Example taken from data source: EMEA_v3
    Il se retire en 1965, laissant sa place à Eddie Turnbull.
    He retired in 1965, making way for Eddie Turnbull.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    Les perspectives économiques se sont fortement détériorées, les prévisions du printemps de la Commission laissant présager un recul de 6,5% du PIB en 2020.
    The economic outlook deteriorated strongly, with the spring forecast of the Commission pointing to a GDP decline of 6,5% in 2020.
    Example taken from data source: ELRC-3569-EUR_LEX_covid_v1

    Synonyms