Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Left (fr. Laissait)

    Translation into English

    Parfois, l'argent que je gagnais me laissait un choix: manger ou dormir?
    Sometimes, the money I earned made me a choice: eat or sleep?
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    Leur éducation médiocre les laissait très mal équipés pour la nouvelle économie.
    Their poor schooling left them ill equipped for the new economy.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    Il serait possible de les mettre sur la face inférieure, si le matériau transparent sélectionné laissait passer les UV.
    It would be possible to place them on the lower face, if the transparent material selected allowed UV radiation to pass through.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    Et la qualité des batteries à Madagascar laissait à désirer.
    And the quality of batteries in Madagascar was very very poor.
    Example taken from data source: QED_v2.0a
    Il n'y avait pas eu de nouveau foyer jusqu'à avril, ce qui laissait penser que la maladie avait été circonscrite et le mouvement de porcs à l'intérieur de la zone de surveillance était autorisé.
    Until April, there had been no further outbreaks, suggesting that the disease had been contained, and the movement of pigs within the surveillance area was permitted.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
    Et elle me serrait si fort que je pouvais à peine respirer et puis elle me laissait partir.
    And she'd squeeze me so tight I could barely breathe and then she'd let me go.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    La Déclaration de Bruxelles laissait espérer que la prochaine décennie serait différente des deux précédentes.
    He observed that the Brussels Declaration provided hope that the next decade would be different from the previous two.
    Example taken from data source: MultiUN_v1

    Synonyms