Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Let (fr. Laissais)

    Translation into English

    Voici un graphique montrant les comportements dont je vous ai parlé, et vous feriez pareil si je vous laissais le temps de répondre, à savoir: les gens trouvent que la valeur subjective de 50 est supérieure à le valeur subjective de 60, quand ces sommes sont données immédiatement ou dans un mois un délai de 30 jours mais les gens donnent la réponse inverse quand vous repoussez cette décision un an dans le futur.
    This is just a graph showing the results that I just suggested you would show if I gave you time to respond, which is, people find that the subjective value of 50 is higher than the subjective value of 60 when they'll be delivered in now or one month, respectively a 30-day delay but they show the reverse pattern when you push the entire decision off into the future a year.
    Example taken from data source: TED2013_v1.1
    Je laissais les choses arriver.
    I allowed these things to happen.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Je laissais les autres derrière.
    But I was leaving others behind.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Une fois le repas cuit, je laissais la porte du four ouverte afin de réchauffer la pièce.
    After the meal was cooked, I would leave the oven door open to warm up the room.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Voici un graphique montrant les comportements dont je vous ai parlé, et vous feriez pareil si je vous laissais le temps de répondre, à savoir: les gens trouvent que la valeur subjective de 50 est supérieure à le valeur subjective de 60, quand ces sommes sont données immédiatement ou dans un mois un délai de 30 jours mais les gens donnent la réponse inverse quand vous repoussez cette décision un an dans le futur.
    This is just a graph showing the results that I just suggested you would show if I gave you time to respond, which is, people find that the subjective value of 50 is higher than the subjective value of 60 when they'll be delivered in now or one month, respectively a 30-day delay but they show the reverse pattern when you push the entire decision off into the future a year.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    Je ne laissais entrer personne.
    I did not let anyone in.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Je voudrais que nous le puissions, à bien des égards, mais je tromperais l'Assemblée si je laissais penser que nous avons, ou que nous sommes susceptibles d'avoir, le pouvoir d'opérer de tels changements.
    I wish we could in many ways, but I would be misleading the House if I suggested that we have, or are likely to get, that kind of massive power for change.
    Example taken from data source: Europarl_v8

    Synonyms