Let go (fr. Laissât)
Translation into English
Ne laissa-t-il pas mourir Lazare, bien que Marthe et Marie lui eussent envoyé dire qu'il était malade?
Did He not permit Lazarus to die even though Mary and Martha had sent word that he was sick?
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Les marchands canadiens, laissa-t-il entendre, tentaient simplement de se rendre maîtres de tout le commerce, de façon à pouvoir fixer eux-mêmes les prix et exploiter les habitants.
The Canadian merchants, he suggested, were simply trying to become masters of the entire trade so that they could set their own prices and gouge the habitants.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Il n’ouvrit pas les yeux et ne bougea pas, aussi le laissa-t-elle seul.
He didn't open his eyes or move, so she left him alone.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Aussi la vieille femme la laissa-t-elle partir.
And the old man let her go.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Ne laissa-t-il pas mourir Lazare, bien que Marthe et Marie Lui aient fait dire qu'il était malade?.
Did He not let Lazarus die though Martha and Mary had sent to tell Him that he was sick?
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Ne laissa-t-il pas mourir Lazare, bien que Marthe et Marie Lui aient fait dire qu'il était malade?.
Did He not permit Lazarus to die even though Mary and Martha had sent word that he was sick?
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Ne laissa-t-Il pas mourir Lazare, bien que Marthe et Marie Lui aient fait dire qu'il était malade?.
Did He not allow Lazarus to die even after Martha and Mary told Him he was sick?
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Synonyms
- abandonner
- permettre
- laisser faire
- relâcher