Labyrinth (fr. Labyrinthe)
Translation into English
La majorité de l'histoire se révèle à travers des séquences de rêve déclenchées lorsque le personnage principal repose sur des lits de paille disséminées dans le labyrinthe.
The majority of the story is revealed through dream sequences triggered when the main character rests on straw beds placed throughout the labyrinth.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 Un labyrinthe est un dédale universel, un labyrinthe sans ramures, sans choix.
A labyrinth is a universal maze, a maze without branches, without choices.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Affections de l’ oreille et du labyrinthe.
Ear and labyrinth disorders Cardiac disorders.
Example taken from data source: EMEA_v3 Il est amusant de faire un labyrinthe de blocs pour voir si elle peut trouver son chemin à travers.
It is fun to make a maze out of blocks to see if it can find its way through.
Example taken from data source: WMT-News_v2019 Quand vous êtes à l'interieur, vous êtes comme un rat dans un labyrinthe; vous ne pouvez même pas voir par dessus.
When you're in it, you're like a rat in a maze; you can't even see over the top.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 Selon le mythe, c'est Ariane qui donna à Thésée un fil pour qu'il puisse retrouver son chemin et sortir des profondeurs du labyrinthe du Minotaure.
According to myth, it was Ariadne who first gave Theseus a thread to find his way back out of the depths of the Minotaur ‘s labyrinth.
Example taken from data source: ELRC-1122-CORDIS_Results_Brief_v1 Tout ceci crée un labyrinthe dans lequel il est impossible de trouver la sortie.
All this creates a maze in which it is absolutely impossible to find the way out.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 Synonyms
- intrigue
- complexe
- dédale
- enchevêtrement