Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Laborious (fr. Laborieux)

    Translation into English

    Le dépistage de médicaments est un processus laborieux et long impliquant l'identification de cibles moléculaires, et l'isolation et le test conséquent de différents composés.
    Drug screening can often be a laborious and time-consuming process involving the identification of molecular targets, and the isolation and subsequent testing of various compounds.
    Example taken from data source: ELRC-1122-CORDIS_Results_Brief_v1
    Instaurer la paix est un processus long, difficile et laborieux - non pas un événement spectaculaire unique.
    Peacemaking is a long, difficult and painful process, not a single, spectacular event.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Le produit de nos efforts laborieux et inlassables recevra-t-il la bénédiction de nos parlements respectifs?
    Is the result of our long and arduous efforts going to find the blessing of our parliaments?
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    Les mesures de confiance et le dialogue régulier en consultations informelles constituent une composante indispensable des efforts laborieux en vue du désarmement et de la sécurité.
    Confidence-building measures and regular dialogue in informal settings represent an indispensable element in the long and arduous efforts for the attainment of disarmament and security.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    En définitive, cette Constitution est le résultat d'un laborieux bricolage institutionnel difficilement explicable, encore plus difficilement compréhensible et, par conséquent, peu avenant.
    This Constitution is, without a doubt, the result of laborious institutional bricolage, difficult to explain and even more difficult to understand and, as a result, little liked.
    Example taken from data source: Europarl_v8
    Aussi, les débats concernant l'harmonisation technique des véhicules se sont avérés extrêmement laborieux.
    The debates on the technical harmonization of vehicles have proved to be extremely laborious.
    Example taken from data source: TildeMODEL_v2018
    Le test traditionnel en laboratoire est cependant laborieux, et nécessite jusqu'à trois semaines avant d'être complété.
    Traditional laboratory testing is however laborious, taking up to three weeks to complete.
    Example taken from data source: ELRC-1122-CORDIS_Results_Brief_v1

    Synonyms