-
> - Dictionary >
- Laborieuse - translation French to English
Translate Text 
Translate Files Laborious (fr. Laborieuse)
Translation into English
Non, mais je doute qu'elle approuve que la classe laborieuse apprenne à lire.
No, but I doubt she approves of the working class learning to read.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 La méthode est donc laborieuse et fastidieuse (opération manuelle), et en outre incomplète.
The method is thus laborious and painstaking (manual operation), and furthermore it is incomplete.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Parce que si notre but est de comprendre le monde, de rechercher une compréhension plus profonde du monde, notre manque général de diversité morale va rendre la tâche laborieuse.
Because if our goal is to understand the world, to seek a deeper understanding of the world, our general lack of moral diversity here is going to make it harder.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 Singapour félicite la Cour pour la conclusion d'une nouvelle année laborieuse et productive.
Singapore congratulates the Court on the conclusion of another industrious and productive year.
Example taken from data source: MultiUN_v1 La mise en des projets en Egypte est extrêmement laborieuse en raison principale¬ ment de la faiblesse des interlocuteurs locaux; sur le plan des résultats, l'échec est souvent avéré ou à craindre.
The implementation of projects in Egypt is extremely laborious, mainly due to the shortcom¬ ings of the local partners; in terms of results, failure, if not a fact, is often to be feared.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1 Quelqu'un qui a développé une bodhichitta non laborieuse.
Someone who has developed unlabored bodhichitta.
Example taken from data source: CCAligned_v1 D'accord, ce sont deux enfants de classe laborieuse qui sont juste devenus stars de cinéma.
All right, they're two working-class kids who just grew up to be movie stars.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018