Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Work (fr. Labeur)

    Translation into English

    Les rêves de déplacement en avion, de transport privé rapide, de communication instantanée à travers les continents ou de machines utiles, censés libérer du stress du dur labeur ou des corvées à la maison.
    The dreams of flight, of fast private transportation, of instant communication across continents, and of helpful machines, all stress liberation from hard physical labour at work or drudgery at home.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Karl Marx voyait en cela la tragédie du capitalisme, la séparation entre le travailleur et le produit de son labeur.
    Karl Marx saw this as the tragedy of capitalism, the alienation of the worker from the product of his labor.
    Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
    La présente Conférence est le fruit de longues années de dur labeur préparatoire.
    This Conference is the product of many years of hard preparatory work.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    Notre but simple et humain, est de permettre aux masses de la jeunesse française de trouver dans la pratique des sports, la joie et la santé et de construire une organisation des loisirs telle que les travailleurs puissent trouver une détente et une récompense à leur dur labeur.
    Our simple and human goal, is to allow to the masses of French youths to find in the practice of sport, joy and health and to build an organization of leisure activities so that the workers can find relaxation and a reward to their hard labour.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    C’est la raison pour laquelle je tiens à la féliciter pour son dur labeur.
    That is why I should like to congratulate her on all her hard work.
    Example taken from data source: Europarl_v8
    Il vend sur le marché lorsque les prix sont au plus bas, avec les maigres fruits d'un dur labeur, après les récoltes, parce qu'il n'a pas le choix.
    He comes to the market when prices are lowest, with the meager fruits of his hard labor, just after the harvest, because he has no choice.
    Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
    Ils représentent un labeur énorme, des sacrifices et la tristesse de l'éloignement de la famille et de la communauté.
    They represent enormous toil, sacrifice and the sorrow of separation from family and community.
    Example taken from data source: MultiUN_v1

    Synonyms