Moon (fr. L'une)

Translation into English

L'une des conséquences était que nous n'avions pas suffisamment de soldats sur le terrain pour faire face efficacement à la situation dans laquelle nous nous trouvions.

One consequence of that was that we had insufficient troops in theatre to deal effectively with the situation in which we found ourselves.

Parvenir à une Europe plus sociale et plus équitable est l'une des principales priorités de la Commission européenne.

Delivering on a more social and fair Europe is a key priority for the European Commission.

Appréciation globale, autres arguments et conclusion - Les signes ont en commun un sigle composé de deux lettres dont l’une d’elles est identique.

Global assessment, other arguments and conclusion - The signs are each composed of two letters one of which is identical in both signs.

Faites-en témoigner par deux témoins d'entre vos hommes; et à défaut de deux hommes, un homme et deux femmes d'entre ceux que vous agréez comme témoins, en sorte que si l'une d'elles s'égare, l'autre puisse lui rappeler.

Call to witness two witnesses of your men, if the two are not men, then a man and two women from the witnesses whom you approve; so that if one of the two errs, one of them will remind the other.

L'une des momies du musée.

One of the mummies in the museum.

L’une est essentiellement figurative, l’autre est un mot assez long, présentant un tout autre aspect.

One is essentially figurative while the other is a relatively long word which looks completely different.

Un schéma abrégé de dosage du daclizumab a été utilisé dans l’ une des études.

An abbreviated dosing schedule of daclizumab was used in one of the studies.

Synonyms

l'un
l'une des deux
une part