Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    The opening (fr. L'ouverture)

    Translation into English

    La hauteur minimale de l'ouverture de chargement est d'au moins 800 mm et l'ouverture présente une surface d'au moins 12800 cm2.
    The minimum height of the loading aperture shall be at least 800 mm and the aperture shall show a surface of at least 12800 cm2.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    Avantageusement, l'ouverture de clipsage 113, et plus précisément la zone de réception de l'ouverture de clipsage 113 est disposée coaxialement à l'ouverture circulaire 111 de façon que la rainure 23 du pion 21 soit accessible via l'ouverture circulaire 111, l'ouverture circulaire 111 possédant un diamètre légèrement inférieur au diamètre de l'ouverture de clipsage 113.
    Advantageously, snap-fit opening 113 and more precisely the receiving area of snap-fit opening 113 is disposed coaxially to circular opening 111, so that slot 23 of pin 21 is accessible through circular opening 111, circular opening 111 having a slightly smaller diameter than the diameter of snap-fit opening 113.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    Pour éviter toute ingestion accidentelle, administrer le comprimé au chien immédiatement après l’ ouverture de la plaquette.
    To avoid accidental ingestion administer the tablet to the dog immediately after removal from the blister packaging.
    Example taken from data source: EMEA_v3
    L'ouverture 20 est de préférence opposée à l'ouverture 4 selon l'axe 22.
    The opening 20 is preferably opposite the opening 4 on the axis 22.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    L'ouverture d'une enquête approfondie ne préjuge pas de l'issue de la procédure.
    The opening of an in-depth investigation does not prejudge the outcome of the investigation.
    Example taken from data source: ELRC-presscorner_covid_v1
    L’ effet résultant est l’ ouverture des canaux chlore de la jonction postsynaptique pour permettre l’ entrée des ions chlore et l’ induction d’ un état de repos irréversible.
    This leads to opening of the chloride channels on the postsynaptic junction, the inflow of chloride ions and induction of an irreversible resting state.
    Example taken from data source: EMEA_v3
    L'ouverture 416 correspond, en fait, à l'ouverture d'entrée de la rampe 41.
    The opening 416 corresponds, in fact, to the inlet opening of the ramp 41.
    Example taken from data source: EuroPat_v3

    Synonyms