Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    The outrage (fr. L'outrage)

    Translation into English

    L'outrage envers des hommes bercés d'illusions qui permettraient avec toute l'arrogance de la papauté de vous dire, de vous dicter comment vous devriez adorer, ce que vous devriez penser.
    Outrage at deluded men who would presume with all the arrogance of the papists to tell you, to dictate to you how you should worship, what you should think.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Je me joins à l'outrage exprimé face au meurtre des membres du personnel de l'ONU au Timor occidental.
    I join in the expressions of outrage at the murder of United Nations staff in West Timor.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Vous serez entièrement convaincus de l'outrage de vos accusations.
    You'd be absolutely convinced at how outrageous your accusations are.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Hey, pendant que vous y êtes, pourquoi ne pas retenir l'outrage pour le jury, hein?
    Hey, while you're at it, why don't you hold the jury in contempt, huh?
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Ce droit peut toutefois être restreint dans l'intérêt de l'harmonie raciale et religieuse ou dans le cadre des privilèges parlementaires, pour prévenir l'outrage à magistrat, la diffamation ou l'incitation à commettre une infraction art.
    This right may, however, be restricted in the interest of racial and religious harmony, or in relation to parliamentary privilege, contempt of court, defamation or incitement to an offence art.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Ajoutant l’outrage à la blessure, Achab est dépendant d’un os de baleine comme prothèse.
    Adding insult to injury, Ahab is dependent upon a whalebone for a prosthesis.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Le Code pénal contient deux dispositions qui portent directement sur l'outrage ou la discrimination fondée sur la race, la couleur, l'origine nationale ou ethnique ou la religion et concernent la propagande contre tel ou tel groupe ethnique et la discrimination illicite.
    The Penal Code contains two provisions directly concerned with contempt or discrimination on the grounds of race, colour, national or ethnic origin or religion, namely those relating to agitation against an ethnic group and unlawful discrimination.
    Example taken from data source: MultiUN_v1

    Synonyms