The west (fr. L'ouest)

Translation into English

Enfin, le projet a mis en place un consortium qui a créé une base de données d'échantillons génétiques d'Africains de l'Ouest.

Lastly, the project formed a consortium that created a database of West African genetic samples.

Dans les rues de Lagos, au Nigéria, en Afrique de l'Ouest.

In the streets of Lagos, Nigeria and West Africa.

Territoires à l'ouest des montagnes de l'Oural.

Territories west of the Ural Mountains.

Les chercheurs ont également étudié les isotopes de carbone et autres en privilégiant l'Afrique, l'ouest de l'Amérique du Nord et de l'Eurasie.

The researchers studied also carbon and other isotopes, concentrating on Africa, western North America and western Eurasia.

Cette tourelle pivote, autour d'un axe vertical, sur un bâti fixé au sol de manière à permettre l'orientation en azimut vers l'ouest ou l'est.

This turret pivots, around a vertical axis, on a frame fixed to the ground so as to enable orientation in azimuth westward or eastward.

En Europe de l'Ouest, le PIB baisse maintenant.

And in Western Europe, too, GDP is now declining.

A Allah seul appartiennent l'Est et l'Ouest.

And to Allah belongs the east and the west.