Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Forget it (fr. L'oublier)

    Translation into English

    J'ai noté son nom pour ne pas l'oublier.
    I wrote down her name so as not to forget it.
    Example taken from data source: Tatoeba_v2022-03-03
    Il l'a noté pour ne pas l'oublier.
    He penned it down so as to not forget it.
    Example taken from data source: Tatoeba_v2022-03-03
    Jae-myung ordonne alors à Kim In-bae (Lee Ki-yeol), son chauffeur, d'envoyer Jae-in, qui avait perdu tous ses souvenirs lors de l'accident, dans un orphelinat, où In-bae lui remémore son prénom et lui dit de ne jamais l'oublier.
    Jae-myung ordered Kim In-bae (Lee Ki-yeol) who works as his chauffeur to send Jae-in, who had lost all of her memories at the time, to an orphanage, where In-bae told her to never forget her name.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Mais les êtres humains veulent aussi se voir les uns les autres, et être entendus les uns des autres, et nous ne devrions pas l'oublier.
    But as human beings, we also want to see each other, and we want to be heard by each other, and we should never forget that.
    Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
    Cet attachement aux droits de l'homme n'est pas purement théorique; il découle des amères expériences du passé, qui ont permis de construire une Europe qui a tiré des enseignements de son histoire sans pour autant l'oublier.
    That commitment to human rights was not purely theoretical; it was the outcome of bitter experience, which had made it possible to construct a Europe that had learned from, but not forgotten, its history.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Cela, nous ne devrons jamais l'oublier.
    And we should never forget that.
    Example taken from data source: TildeMODEL_v2018
    Notre mémoire nous accompagne tout au long de notre vie et pourtant nous avons tous tendance à l’oublier.
    Our memory accompanies us throughout our life, but we tend to forget it.
    Example taken from data source: CCAligned_v1

    Synonyms