Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    The origin (fr. L'origine)

    Translation into English

    Par conséquent, un constat de risque de confusion requiert l’existence d’une confusion quant à l’origine.
    Therefore, a finding of likelihood of confusion requires that there be confusion as to origin.
    Example taken from data source: ELRC-EUIPO_2017_v1
    A l'origine un tel tissu est perméable.
    Originally, such a fabric is permeable.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    L'origine du nom "Spiekeroog" est contestée.
    The origin of the name "Spiekeroog" is disputed.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    Ces règles comportent notamment des dispositions relatives au marquage et/ou à l'étiquetage des produits, aux conditions d'immatriculation des navires, à l'application de la règle du cumul de l'origine pour les produits de la pêche, ainsi que des dispositions permettant de déterminer l'origine des produits.
    The rules will include, in particular, provisions on marking and/or labelling of products, on the conditions of registration of vessels, on the application of the rule on mixed origin for fishery products, and also provisions enabling the origin of products to be determined.
    Example taken from data source: EUconst_v1
    En général, l’importance de chaque facteur dépendra de son incidence sur une confusion possible quant à l’origine.
    In general, the weight of each factor will depend on the impact it has on possible confusion regarding origin.
    Example taken from data source: ELRC-2018-EUIPO_2017_v1
    La discrimination fondée sur le sexe, la race ou l'origine ethnique, la religion ou les convictions, un handicap, l'âge ou l'orientation sexuelle est illégale dans l'Union.
    Discrimination based on sex, racial or ethnic origin, religion or belief, disability, age or sexual orientation is illegal throughout the Union.
    Example taken from data source: ELRC-2879-EU_publications_medi_v1
    L’aide de l’UE contribue à élucider les mystères de l’origine de la vie sur Terre.
    EU support helping to unravel the mysteries of the origin of life on Earth.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1

    Synonyms