Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    The original (fr. L'original)

    Translation into English

    Dans le cas de traductions de preuves accessibles en ligne, la communication de la traduction sans l’original sera acceptée pour autant que le document auquel elles renvoient soit identifié correctement.
    In the case of translations of online evidence of substantiation, the submission of the translation without the original will be accepted, as long as the document to which it refers is identified correctly.
    Example taken from data source: ELRC-2018-EUIPO_2017_v1
    Depuis 1873, l'original est conservé au British Museum.
    Since 1873, the original has been kept in the British Museum.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Nous corrigerons les textes pour les harmoniser avec l'original.
    We will correct the texts and harmonise them with the original.
    Example taken from data source: Europarl_v8
    En cas de divergence entre l'original signé et la copie précédemment déposée, seule la date du dépôt de l'original signé est prise en considération.
    In the event of any divergence between the signed original and the copy previously lodged, only the date of lodgment of the signed original will be taken into consideration.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Traduction en anglais de l'original russe.
    English translation of Russian original.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    A href="[//1//]" target="_blank">L’Oktoberfest d’Alzingen</a> reprend depuis 15 années déjà l’atmosphère de l’original à Munich.
    A href="[//1//]" target="_blank">The Oktoberfest in Alzingen has been mirroring the atmosphere of Munich's original for 15 years.
    Example taken from data source: ELRC-638-Luxembourg.lu_v1
    En cas d’impossibilité de produire l’original, il peut produire une copie certifiée conforme à l’original.
    In the event of it not being possible to submit the original, he or she can submit a certified true copy of the original.
    Example taken from data source: ELRC-637-SIP_v1

    Synonyms