-
> - Dictionary >
- L'orgueil - translation French to English
Translate Text 
Translate Files Pride (fr. L'orgueil)
Translation into English
L’orgueil d’un faux prophète attirera l’orgueil des autres âmes.
Pride, in a false prophet, will attract pride in other souls.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 D'une part, ils avaient finalement réalisé le principal objectif de la politique étrangère roumaine et de l'orgueil national, en l'occurrence la réunification des trois territoires roumains de Valachie, Moldavie et Transylvanie, et réussi à regrouper toutes les populations roumaines possibles dans le nouvel Etat en intégrant la Bessarabie et la Bucovine du Sud.
On the one hand, they had finally achieved the great objective of Romanian foreign policy and national pride, the reunification of the three Romanian lands of Wallachia, Moldavia and Transylvania, and were successful in incorporating the maximum number of ethnic Romanians into the new state by expanding into Bessarabia and southern Bukovina.
Example taken from data source: giga-fren_v2 À mesure que chacun trébuche, Yudhishthira explique aux autres la raison de sa chute (Draupadi a davantage aimé Arjuna que ses autres époux, Nakula et Sahadeva étaient vains et prêtaient trop d'attention à leur apparence, Bhima et Arjuna éprouvaient de l'orgueil en raison respectivement de leurs talents de guerrier et de leurs talents d'archer).
As each one stumbles, Yudhishthira gives the rest the reason for their fall (Draupadi was partial to Arjuna, Nakula and Sahadeva were vain and proud of their looks, and Bhima and Arjuna were proud of their strength and archery skills, respectively).
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Car tout ce qui est dans le monde, la convoitise de la chair, la convoitise des yeux, et l'orgueil de la vie, ne vient point du Père, mais vient du monde.
For all that is in the world, the lust of the flesh, and the lust of the eyes, and the pride of life, is not of the Father, but is of the world.
Example taken from data source: bible-uedin_v1 Et l'on sait que dans la vision populaire de certains États membres, l'équipe de football locale est un symbole, l'orgueil d'une ville, l'objet d'une véritable foi.
We know that in public esteem in some Member States the local football team is a symbol, the pride of a town, an object of faithful devotion.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 Il est également connu pour son discours de conférence générale condamnant l'orgueil.
He is also remembered for a general conference sermon condemning pride.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 L'orgueil de la mouche se termine seulement avec le balai.
The pride of the fly ends just with the broom.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Synonyms
- arrogance
- fierté
- pride
- vanité