Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    The opposition (fr. L'opposition)

    Translation into English

    Si l’opposition est retirée, la procédure d’opposition est clôturée.
    If the opposition is withdrawn, the opposition proceedings are closed.
    Example taken from data source: ELRC-2018-EUIPO_2017_v1
    Mais l'opposition professionnelle s'est obstinément prolongée.
    But the professional opposition was obstinately prolonged.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    "Nous ne sommes pas encore fatigués, le sang de nos frères n'est pas encore expié", a déclaré selon les médias égyptiens Khaled Ali, un homme politique et membre de l'opposition.
    "We have not yet grown tired, the blood of our brothers has not yet been atoned for" stated the Egyptian media, quoting opposition politician Chaled Ali.
    Example taken from data source: WMT-News_v2019
    La longueur de ces guides est la même pour que l'opposition de phase au point d'extraction de l'anneau se garde jusqu'au raccordement avec le pont de diode.
    The length of these guides is the same so that the phase opposition at the extraction point of the ring is maintained until connection with the diode bridge.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    Lorsque, au cours du délai visé au paragraphe 1, le demandeur limite la demande en supprimant certains des produits ou services visés par l'opposition, l'Office invite l'opposant à faire savoir, dans le délai qu'il précise, s'il maintient l'opposition et, dans l'affirmative, à préciser, parmi les produits et services restants, ceux qui sont visés par l'opposition.
    Where, within the period referred to in paragraph 1, the applicant restricts the application by deleting some of the goods or services against which the opposition is directed, the Office shall invite the opposing party to state, within such a period as it may specify, whether it maintains the opposition, and if so, against which of the remaining goods or services.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    La Commission appose, sur les documents dont se compose l'opposition, la date de réception et le numéro de dossier attribué à l'opposition.
    The Commission shall mark the documents making up the objection with the date of receipt and the file number allocated to the objection.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    Parmi les morts, on estime également que 2 202 étaient des déserteurs et quelque 5 375 des combattants de l'opposition, dont bon nombre étaient étrangers.
    Also among the dead it said were 2,202 army defectors and some 5,375 opposition fighters, many of them foreigners.
    Example taken from data source: WMT-News_v2019

    Synonyms