Opinion (fr. L'opinion)
Translation into English
La seconde chose est que nous avons demandé l'opinion de chacun durant la réunion.
The second thing is we asked every single person in the meeting their opinion.
Example taken from data source: TED2020_v1 De l'opinion du panel, la lotion contenant le composé selon l'invention a montré un effet rafraîchissant supérieur à celui de la lotion contenant l'agent rafraîchissant de l'art antérieur dans 3 sur 4 essais réalisés.
In the opinion of the panel, the lotion containing the compound according to the invention exhibited a cooling effect superior to that of the lotion containing the cooling agent of the prior art in 3 out of 4 tests conducted.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Mais l’opinion des schenkériens modernes diverge sur ce point.
But the opinions of modern Schenkerians diverge on this point.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Les États membres veillent à ce que les autorités réglementaires nationales soient en mesure, après avoir pris en compte l'opinion des parties intéressées, d'exiger des entreprises offrant des services de communications électroniques accessibles au public la publication d'informations comparables, adéquates et actualisées sur la qualité de leurs services à l'attention des utilisateurs finals.
Member States shall ensure that national regulatory authorities are, after taking account of the views of interested parties, able to require undertakings that provide publicly available electronic communications services to publish comparable, adequate and up-to-date information for end-users on the quality of their services.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 La tendance de l'opinion érudite semble s'opposer à l'identification.
The trend of scholarly opinion appears to be moving against the identification.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Mais Barrick Gold semble ne pas faire confiance à l'opinion publique et rejette du revers de la main les pétitions et lettres de soutien aux auteurs de Noir Canada.
But Barrick Gold appears not to trust public opinion and rejected out of hand petitions and letters of support to the authors of Black Canada.
Example taken from data source: WMT-News_v2019 Les documents intitulés Points à considérer expriment l’ opinion du CPMP dans un domaine du développement de médicaments où peu d’ expériences sont disponibles et où les connaissances évoluent rapidement.
Documents entitled ‘ Points to consider ’ express the view of the CPMP in an area of medicinal product development where limited experience is available and knowledge is evolving fast.
Example taken from data source: EMEA_v3