-
> - Dictionary >
- L'on - translation French to English
Translate Text 
Translate Files One (fr. L'on)
Translation into English
Shen Kuo note que le processus est fastidieux si l'on ne veut imprimer que quelques copies d'un livre, mais si l'on désire en faire des centaines, voire des milliers, il s'avère incroyablement rapide et efficace.
Shen Kuo noted that the process was tedious if one only wanted to print a few copies of a book, but if one desired to make hundreds or thousands of copies, the process was incredibly fast and efficient.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 Le fait qu'aucun autre coût de réparation n’ait été encouru par la suite ne justifie pas que l’on s'écarte de la pratique comptable normale.
The fact that no further repair cost incurred afterwards does not justify departing from normal accounting practice.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 Valtropin doit être arrêté si l’ on constate des signes de croissance tumorale.
Valtropin should be discontinued if there is evidence of tumour growth.
Example taken from data source: EMEA_v3 L’incidence des effets indésirables graves à une dose de cérivastatine de 0,4 mg est comparable à ce que l’on observe avec l’atorvastatine, mais légèrement plus élevée que ce que l’on observe avec la simvastatine et considérablement inférieure à ce que l’on observe avec la lovastatine à des doses équipotentes.
The incidence of serious adverse events with cerivastatin 0.4mg is comparable with atorvastatin, but slightly higher than that seen with simvastatin and considerably less than that with lovastatin at equipotent doses.
Example taken from data source: EMEA_v3 Un problème que l'on rencontre lorsque l'on travaille avec des CRM est qu'ils ont tendance à varier selon la composition des séquences.
One problem when working with CRMs is that they tend to vary in sequence composition.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 Les antibiotiques perdent de leur efficacité à une vitesse que l'on ne pouvait soupçonner il y a encore cinq ans [11].
Antibiotics are losing their effectiveness at a pace that was unforeseen even five years ago [11].
Example taken from data source: ELRC-3208-antibiotic_v1 Au centre, l’on retrouve une salle commune où les indigènes font un feu et vivent en communauté.
In the centre was found a common room, where the indigenous people built a fire and lived as a community.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0