The shadow (fr. L'ombre)
Translation into English
Pourquoi devons-nous travailler dans l'ombre Et mourir dans l'ombre?
Why should we work in the shadows and die in the shadows?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Il est alors possible de comparer la forme de l'ombre calculée avec celle de l'ombre d'entrée pour récupérer la position correcte de la source lumineuse principale.
It is possible to compare the computed shadow shape with the input one to recover the correct position of the main light source.
Example taken from data source: ELRC-5067-SciPar_v1 Selon Kahn, l'ombre d'un sourire qui apparaît sur le visage de Henderson avant que Spears verse le poison dans sa bouche a été fait pour déjouer la censure.
According to Kahn, the hint of a smile that appears on Henderson's face before Spears pours the poison into his mouth was what managed to get the shot past censors.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 Les Swifthawk Agents, Skycutters, des Chars et des Guerriers de l'Ombre.
Swifthawk Agents, Skycutters, Chariots, and Shadow Warriors.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Vins produits à partir de raisins laissés au soleil ou à l'ombre en vue de leur déshydratation partielle.
Wines produced from grapes left in the sun or shade for partial dehydration.
Example taken from data source: DGT_v2019 Les reptiles devraient avoir la possibilité de se retirer à l'ombre à l'intérieur de leurs compartiments.
Reptiles should have the opportunity to withdraw to shaded areas within the enclosure.
Example taken from data source: DGT_v2019 Après quelques années, vous pouvez enlever quelques-uns de ces arbres plantés pour l'ombre.
And after a few years, you can remove some of those shade trees.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1