Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    The eye (fr. L'oeil)

    Translation into English

    Le nouvel outil procède à la reconstruction 3D d'images stéréo du fond de l' oeil pour calculer des cartes de profondeur denses.
    The new tool involves the 3D reconstruction of stereo fundus images for the calculation of dense depth maps.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
    Parce que si vous observez votre cerveau à l'oeil nu, vous ne vous rendez pas vraiment compte à quel point c'est complexe, mais quand vous utilisez un microscope, cette complexité qui se cachait est révélée.
    Because if you look at a brain with your naked eye, you don't really see how complex it is, but when you use a microscope, finally the hidden complexity is revealed.
    Example taken from data source: TED2013_v1.1
    Pour permettre aux bateliers d'identifier à l'oeil nu - à des distances et dans des conditions de visibilité correspondantes - ce que représentent les signaux (panneau, bouée, etc.), on peut, pour en évaluer les dimensions, se servir de la formule suivante.
    In order to permit boatmasters to identify what the signs or marks (board, buoy, etc.) mean with the naked eye at corresponding distances and conditions of visibility, the following formula can be used to calculate the dimensions.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Une meilleure application des sanctions - grâce à l'oeil vigilant du Conseil de sécurité et une réactivité accrue des États Membres - enverra le bon message à l'ensemble des Gouvernements et permettra ainsi une meilleure mise en oeuvre.
    Improved sanctions implementation - made possible by vigilant Security Council oversight and better responsiveness by Member States - will send the right message to all Governments and translate into improved implementation.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Ou, comme certaines personnes particulièrement des universitaires préfèrent, la beauté est dans l'oeil conditionné par la culture de celui qui regarde.
    Or, as some people, especially academics prefer, beauty is in the culturally conditioned eye of the beholder.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    Eh oui, l'oeil humain est plutôt génial, et nous avons la chance d'en avoir deux.
    Yup, the human eye is pretty neat, and we're lucky enough to have two of them.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    Cela peut entraîner des dommages oculaires graves, un cancer de la peau sur la surface de l'oeil et sur la peau sensible autour de l'oeil.
    This can lead to severe eye damage, skin cancer on the eye's surface and on the sensitive skin around the eye.
    Example taken from data source: giga-fren_v2

    Synonyms