Stubbornness (fr. L'obstination)
Translation into English
L'obstination manifestée par Israël et son emploi de la force brutale n'empêcheront pas les Palestiniens d'exercer ce droit, de même que le droit à la restitution des biens et des terres occupées par Israël en 1967.
Israel's obstinacy and its resort to crude force could not prevent the Palestinians from exercising that right, or indeed the right to recover their property and lands occupied by Israel in 1967.
Example taken from data source: MultiUN_v1 L'obstination n'est pas toujours une qualité!
Stubbornness is not always a good quality!
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Le seul obstacle à cette initiative a été l’obstination des deux autres parties au différend, dont l’une est les États-Unis.
The only obstacle to this initiative is the obduracy of the other two parties to this dispute, one of which is the United States.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 Se déclare extrêmement préoccupé par le manque de volonté politique et par l'obstination des autorités issues du coup d'État à se maintenir au pouvoir en dépit des efforts déployés à ce jour en vue de faciliter le retour à l'ordre constitutionnel en Mauritanie.
Expresses its deep concern with the lack of political will and the obstinance to remain in power despite the efforts deployed to date with a view to facilitating the return to constitutional legality in Mauritania.
Example taken from data source: MultiUN_v1 À ce stade-là, c'est de l'obstination.
At this point, it’s just obstinance.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Des deux côtés, l'obstination entassait des ruines: tandis que le travail crevait de faim, le capital se détruisait.
On both sides obstinacy was piling up ruin: while labour was dying of hunger, capital was being destroyed.
Example taken from data source: Books_v1 Tout le monde connaît l'obstination du chancelier Kohl, un homme d'État, à préparer l'avenir.
Everyone knows how stubbornly determined Chancellor Kohl, the statesman, is to prepare the future.
Example taken from data source: Europarl_v8 Synonyms
- persistance
- détermination
- entêtement
- têtu