Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    The obstacle (fr. L'obstacle)

    Translation into English

    Ce manque de ressources financières demeure l’obstacle principal à la pleine application du Programme d’action.
    That lack of financial resources remained the principal obstacle to full implementation of the Programme of Action.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    Des conflits et troubles civils continuent d'être l'obstacle le plus important au développement de l'Afrique.
    Conflict and civil strife continue to be the first and greatest roadblock to African development.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    C'est l'obstacle le plus important à l'adoption des produits d'efficacité énergétique.
    This is the most important obstacle for the uptake of energy efficiency products.
    Example taken from data source: ELRC-1122-CORDIS_Results_Brief_v1
    Cette suppression lèverait l'obstacle juridique à l'établissement du budget et en ouvrirait la voie, tout au moins formellement.
    This deletion would remove the legal obstacle to budgetization and, at least formally, clear the way for it.
    Example taken from data source: Europarl_v8
    L’obstacle affecte toute la liste des produits et services de la marque communautaire.
    The obstacle affects the entirety of the list of goods and services of the Community trade mark.
    Example taken from data source: ELRC-EUIPO_law_v1
    L’obstacle principal à l’installation rurale reste lié au manque d’empressement des gouvernements à fournir des terres suffisantes, en raison de la pression croissante qui s’exerce sur les ressources foncières et autres dans de nombreux pays.
    The main obstacle to rural settlement continues to be the unwillingness of Governments to provide sufficient land because of the growing pressure on land and resources in many countries.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    De façon préférentielle, l'obstacle est obtenu par sérigraphie en sorte de prévoir une très forte adhésion de l'obstacle sur la face qui le reçoit.
    Preferably, the obstacle is obtained by serigraphy so as to provide a very strong adhesion of the obstacle on the surface which receives it.
    Example taken from data source: EuroPat_v3

    Synonyms