The observer (fr. L'observateur)

Translation into English

Tout autre renseignement jugé pertinent par l'observateur.
Any other information considered pertinent by the observer.
Example taken from data source: giga-fren_v2
C'est la raison pour laquelle le projet BENOGO a développé la Place Probe, qui permet de produire une visualisation 3D réaliste, en temps réel et de qualité proche de la photo de lieux réels et parfois connus à l'intention de l'observateur.
Therefore, the BENOGO project developed the Place Probe which permits close to photo realistic 3D real-time visualisation of real and perhaps known places for the observer.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
Les patients et l'observateur doivent être formés à la reconnaissance des signes et symptômes de réaction d'hypersensibilité systémique aiguë, à l'utilisation correcte en urgence du dispositif d'injection d'adrénaline et à la nécessité de demander immédiatement une assistance médicale d'urgence.
Patients and the observer should be instructed to recognise the signs and symptoms of acute systemic hypersensitivity reactions, in the proper emergency use of the adrenaline injection device, and the requirement to seek immediate medical care.
Example taken from data source: ELRC-EMEA_v1
L’observateur est embarqué dans un port choisi par l’armateur.
The observer shall sign on in a port chosen by the ship-owner.
Example taken from data source: DGT_v2019
A quel endroit l'observateur va-t-il voir la galaxie?
Where will this observer see the galaxy?
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
Nous rappelons ensuite les notions d'observabilité avant de présenter l'observateur de Newton et l'observateur de Ciccarella.
We point out then the concepts of observability before presenting the Newton observer and the Ciccarella observer.
Example taken from data source: ELRC-5067-SciPar_v1
L’Observateur, créé en 1819, publie la poésie galante.
L'Observateur, created in 1819, published romantic poetry.
Example taken from data source: CCMatrix_v1

Synonyms