Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Drunkenness (fr. L'ivresse)

    Translation into English

    Ce n’était plus l’ivresse de l’amour, c’était reconnaissance extrême.
    It was no longer the intoxication of love, it was extreme gratitude.
    Example taken from data source: Books_v1
    Cette franchise qui tenait presque de la confession, cette vie douloureuse que j'entrevoyais sous le voile doré qui la couvrait, et dont la pauvre fille fuyait la réalité dans la débauche, l'ivresse et l'insomnie, tout cela m'impressionnait tellement que je ne trouvais pas une seule parole.
    This frankness, which was almost a kind of confession, the sad life, of which I caught some glimpse through the golden veil which covered it, and whose reality the poor girl sought to escape in dissipation, drink, and wakefulness, impressed me so deeply that I could not utter a single word.
    Example taken from data source: Books_v1
    L'ivresse et le vol des rennes parmi les sames ont diminué, ce qui a eu une influence positive sur les relations, les finances et la vie familiale.
    Drunkenness and cattle theft diminished, which had a positive influence on the Samis’ relationships, finances and family life.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Je n'aime pas l'alcool mais l'ivresse.
    I do not like alcool but drunkenness.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    La tendance de l'ivresse chez les jeunes est également préoccupante dans la partie méridionale (9).
    The trend in youth intoxication is also a matter of concern in the south (9).
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    L’ivresse du vin de Babylone.
    Drunk with the wine of Babylon.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Article 201: Se rend coupable du délit de corruption de mineurs quiconque incite, pousse, aide ou oblige un mineur de moins de 18 ans ou une personne dans l'incapacité de comprendre la signification de son acte à se livrer à des actes d'exhibitionnisme, à des comportements lascifs ou à des activités sexuelles, à la prostitution, à l'ivresse, à la consommation de stupéfiants, à des pratiques sexuelles ou à commettre des faits délictueux.
    Article 201: The offence of corruption of minors shall be deemed to have been perpetrated by whoever induces, procures, facilitates or obliges a person under the age of 18 or one who is unable to understand the significance of the act, to perform acts of physical, lascivious or sexual exhibitionism, prostitution, drunkenness, drug consumption, sexual practices or to commit unlawful acts.
    Example taken from data source: MultiUN_v1

    Synonyms